Datenschutzerklärung

1. Wer wir sind

Diese Website (mit allen ihren Domains: digitalalef.com, digitalalef.ae, digitalalef.eg und digitalalef.us) wird betrieben von Digital Alef for Digital Empowerment LLC, eingetragen in Sharjah Media City (Shams), Schardscha, Vereinigte Arabische Emirate („die Gesellschaft“, „wir“). Die Gesellschaft ist Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die über diese Website erhoben werden.

Ihre Daten können zu betrieblichen Zwecken auch von den verbundenen Unternehmen der Gesellschaft in der Arabischen Republik Ägypten und in den Vereinigten Staaten von Amerika verarbeitet werden — als Auftragsverarbeiter im Auftrag der Gesellschaft und nach Maßgabe dieser Erklärung.

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: [email protected]

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur das, was Sie uns freiwillig mitteilen, und was für den Betrieb der Website erforderlich ist:

• Kontaktformular: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Firmenname (optional), die Leistung, an der Sie interessiert sind, und der Text Ihrer Nachricht.
• BiQalam-Interessentenformular: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Rolle (Elternteil / Schule / Organisation / selbstständig Lernender).
• WhatsApp: Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, gilt für die Unterhaltung die eigene Datenschutzrichtlinie von WhatsApp; wir bewahren den Inhalt dessen auf, was Sie uns senden.
• Technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp sowie die grundlegenden Server-Protokolle, die für Sicherheit und Betrieb der Website erforderlich sind. Wir setzen Cloudflare Turnstile ein, um zu prüfen, dass Formulare nicht automatisiert abgesendet werden; Cloudflare kann zu diesem Zweck begrenzte technische Daten nach seiner eigenen Richtlinie verarbeiten.

Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Das BiQalam-Formular richtet sich an Erwachsene (Eltern, Lehrkräfte, Organisationen und erwachsene Lernende); erfahren wir, dass wir Daten einer minderjährigen Person ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten erhoben haben, löschen wir sie.

3. Wofür wir Ihre Daten nutzen (Zwecke und Rechtsgrundlage)

• Zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur Erstellung der von Ihnen angeforderten Angebote (Erfüllung Ihrer Anfrage / vorvertragliche Maßnahmen).
• Zur Benachrichtigung beim Start von BiQalam, sofern Sie Ihr Interesse registriert haben (Ihre Einwilligung — die Sie jederzeit widerrufen können).
• Zum Betrieb und zur Absicherung der Website sowie zur Verhinderung von Missbrauch (unser berechtigtes Interesse).
• Zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht, wir nutzen sie nicht für zielgerichtete Werbung, und wir versenden keine Marketingnachrichten ohne Ihre Einwilligung.

4. Mit wem wir Ihre Daten teilen

Wir geben Daten ausschließlich weiter an:

• Verbundene Unternehmen der Gesellschaft (Ägypten, Vereinigte Staaten) zu Betriebs- und Supportzwecken.
• Dienstleister, die in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen tätig sind: Hosting auf von uns verwalteten Servern bei Hetzner (Deutschland), Cloudflare (DNS/Schutz) und Microsoft 365 (E-Mail).
• Behörden, soweit eine rechtliche Verpflichtung besteht.

5. Datenübermittlung ins Ausland

Ihre Daten können in den VAE, in Deutschland, Ägypten und den Vereinigten Staaten gespeichert oder verarbeitet werden. Wir treffen geeignete Garantien (vertraglicher und technischer Art) zum Schutz übermittelter Daten, im Einklang mit dem Datenschutzgesetz der VAE (UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 (PDPL)) und dem ägyptischen Datenschutzgesetz (Egypt Law No. 151 of 2020), soweit jeweils anwendbar.

6. Speicherdauer

• Kontaktnachrichten: bis zu 24 Monate ab dem letzten Kontakt, sofern daraus kein Vertrag entsteht (in diesem Fall werden sie als Teil der Vertragsunterlagen aufbewahrt).
• BiQalam-Interessensregistrierungen: bis zur Startbenachrichtigung und danach 6 Monate, oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
• Technische Protokolle: bis zu 90 Tage.

7. Ihre Rechte

Je nach dem auf Sie anwendbaren Recht haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung und Löschung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung oder deren Einschränkung, auf Widerruf Ihrer Einwilligung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes. Zur Ausübung eines Rechts schreiben Sie uns an [email protected]; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

8. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten (Transportverschlüsselung, Zugriffskontrolle, eigene und selbst verwaltete Server). Eine absolute Sicherheit der Übertragung über das Internet kann nicht garantiert werden.

9. Cookies

Die Website verwendet derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Eingesetzt werden ausschließlich Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind (etwa Ihre Spracheinstellung) und die dem Schutz der Formulare dienen (Turnstile). Sollten wir künftig Analysewerkzeuge einführen, aktualisieren wir diese Erklärung und holen, wo erforderlich, Ihre Einwilligung ein.

10. Externe Links

Die Website kann Links zu anderen Seiten enthalten (Social-Media-Plattformen, WhatsApp). Für deren Datenschutzpraktiken sind wir nicht verantwortlich.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum der letzten Aktualisierung wird oben auf der Seite angezeigt; für Ihre Nutzung der Website nach der Veröffentlichung gilt die jeweils veröffentlichte Fassung.